needlestick injury معنى

• إصابات الوخز بالإبر

• injury    n. ضرر, إهانة, غبن ...
• birth injury    إصابة الولادة
• blast injury    إصابة الانفجار

أمثلة

1. Needlestick injuries are a common event in the healthcare environment.
   إصابات الإبر هي حدث شائع في بيئة الرعاية الصحية.
2. The European Biosafety Network estimated 1 million needlestick injuries annually in Europe.
   وتقدر الشبكة الأوروبية للسلامة الأحيائية أصابات الوخز بالإبر بحوالي مليون إصابة سنوياً في أوروبا.
3. It is estimated that half of all occupational needlestick injuries are not reported.
   وتشير التقديرات إلى أنه لم يتم الإبلاغ عن نصف الإصابات المهنية عن طريق الوخز بالإبر في المهن الطبية المختلفة.
4. In 2007, the World Health Organization estimated annual global needlestick injuries at 2 million per year, and another investigation estimated 3.5 million injuries yearly.
   في عام 2007، قامت منظمة الصحة العالمية بتقدير الإصابات العالمية السنوية بحوالي 2 مليون إصابة سنوياً، كما قدر تحقيق آخر 3.5 مليون إصابة سنوياً.
5. This large amount of home medical syringes has added to the problem of non-healthcare related needlestick injuries due to mishandling and improper disposal of the syringes.
   ونلعب هذه الكمية الكبيرة من المحاقن الطبية المنزلية دوراً كبيراً في مشكلة إصابات الوخز بالإبر في غير مجالات الرعاية الصحية بسبب سوء التصرف والتخلص الغير لائق للمحاقن.